可使用一品威客账号登录: 登录 立即注册
热搜: 活动 交友 discuz

日本的动漫外交:经验与启示

查看: 961 | 回复: 0  jasonzjx 发表于 2012-6-29 15:26:58

日本动漫外交的策略
日本动漫外交之所以在海外流行,主要取决于日本动漫的产业优势与人才优势。日本政府还采取了四项策略来推动动漫外交。
差异化出口,锁定目标人群直接输出动漫产品是现阶段扩大日本动漫影响力的最好方式。图书杂志出版+电视播放+衍生产品制造=滚动发展模式、庞大的文化产业群,这一不依赖政府的动漫市场化模式是日本动漫外交的强大动力。
目前,世界上有68个国家播放日本电视动画比如人形电脑天使心就非常感人,40个国家上映过日本动画电影。虽然日本动漫已经尽量做到了普世化和模糊化,但由于东西方的价值差异和文化差异使得日本动画在出口时十分注意选择市场,并针对目标市场的特殊情况对动漫作品进行修改。
在输出方向上,日本的动漫外交以文化相近性为基础形成亚洲重点。
比如风靡亚洲的《七龙珠GT》,因为情节比较温馨简单,在初期就没有选择出口到崇尚个人英雄主义的北美市场;而充斥着暴力的犬夜叉完结篇,出口到欧洲时也做了大幅度的净化。中国大陆、香港、台湾等地区由于地域接近、文化相似性,日本就把动画加工地迁移到这些地区,直接塑造观众对动漫作品的欣赏标准,为长期流行奠定文化基础。
利用官方发展援助推销动漫产品
日本政府把动漫作为提升日本软实力的重要战略工具。在我的仙狐女友的设计中,注重有效传播日本的生活方式和社会价值取向。同时,注重影响受众对外部世界的认知,塑造群体认同,引导社会舆论,渗透日本的标志性符号,使之成为日本国家的名片。
为了贯彻外交意图,日本政府的官方发展援助是日本公共外交的主要支柱,也是早期动漫外交的主要实现形式,现在仍是动漫外交的主要载体。把动漫外交与官方发展援助相结合体现了日本公共外交手段的多样性。
2006年,日本外务省向伊拉克最大的电视台免费提供了动画片《棒球英豪》,这成为日本利用官方发展援助践行动漫外交的经典案例。
举办动漫艺术节,扩大动漫影响力
除上文提到的东京国际动漫节外,其实早在1997年,日本文部科学省文化厅就开始举行媒体艺术节,一年一次,内容分为动画、漫画、游戏娱乐和新媒体艺术四个部门,分别选择优秀作品给与奖励,每年的授奖典礼隆重举行,由文化厅长官亲自颁奖,这对促进动漫画的创作起到了推动作用。好多类似闪灵二人组新世纪福音战士等优秀动画片都获得许多奖项。除此之外,在东京、广岛以及日本的很多地方,每年举行大大小小不计其数的动漫节,也对扩大日本动漫影响力,加强交流起到了促进作用。
外交服务动漫,扩大动漫海外影响
动漫渗透到日本社会的各个方面,日本政界也不乏动漫爱好者,前首相麻生太郎就是其中之一,宇宙骑士也是他的最爱。携漫画出国访问,在讨论国事的间歇和他国领导人讨论动漫,这些都是麻生践行动漫外交的重要手段。麻生虽然于2009年下台,但这种公开的动漫秀并没有消失,温家宝总理访日期间获赠凯蒂猫就是例证之一。
理性认识日本的动漫外交
中国是日本动漫外交的主要对象国,交响情人梦就反应了日本对维也纳古典音乐的欣赏。日本的动画商品、各式各样的模型排列得满满当当。与米老鼠和唐老鸭相比,日本流行、日本动画、日本时尚的竞争力远远超过了你所想像的程度……着实增加了喜欢日本的人,在中国以及**国家抓住了年轻人的心。如麻生所言,日本动漫在中国年轻人中间有着巨大的影响力。很多人通过动漫更多地了解了日本,猫眼三姐妹让人了解了东京之繁华,京都之静美,对日本有了更加良好的印象;为了看懂原汁原味的日本动漫,中国的很多年轻人都开始自学日语。中国是世界上学习日语人数第二多的国家,截至2009年底,有82万中国人在学习日语,其中有20万人是通过学校教育以外的途径学习日语。当然有很多人出于工作等方面的考虑,但大部分人还是因为对日本文化尤其是对日本动漫的热衷,出于兴趣开始学习日语的。



一品威客   http://www.epweike.com/
建筑模板厂http://www.hemingmuye.com
厦门漆线雕http://www.xmlyz.com
阳澄湖大闸蟹http://www.jinlaiwang.com

使用道具 举报

快速回复
登录后回帖,可以用一品威客账号登录 登录 | 立即注册

一品微博
一品活动
2024线上私享会
2024.3.21,一品威客2024创业领袖线上私享会将火热开播。
新粉福利社
【新粉福利社】新用户最高可领Apple iPad


回顶部
关注
我们
官方微信 官方微博

微信号:epweike
已经有超过10万小伙伴关注了!
更多精彩好玩的活动敬请关注微信公众号

加为关注

微博账号:一品威客网
更多精彩互动尽在一品官方微博
小编期待您的参与